昨日から英文説明書に四苦八苦しております。。。 カーボンシェイカーは触ったことあるし、スモーキングガンはある程度感覚で使えるからいい。が、さすがに遠心分離機は読み込んでから使わないと取り返しがつかない気がする。語学力が著しく不足してるとpre-startでつまづかされる(苦笑)。 やっぱ語学はしっかりやっておくべきだった…あ、洋書の翻訳も放り出したままか…この際だから再度始めようか。#bar #authenticbar #spinzall #bookeranddax #smokinggun #polyscience #perlini #mixology #遠心分離機 #スモーキングガン #ペリーニ #バーツール #行徳 #行徳BAR #ミクソロジー #船橋 #浦安